图片来自美狄亚排演

《美狄亚》改头换面

多么有野心的人, 代际合作为我们这个时代重新设想了一个经典的希腊悲剧.

四月中旬,古德哈特剧院(Goodhart Theater)的观众们有幸观看了一场《 媒体/美狄亚改编自欧里庇得斯的希腊悲剧 美狄亚从黑人的角度重新展望21世纪. 一周后, 第二组表演开始了, 这次是在费城社区受欢迎的比较正规的足球外围网站-apple app store排行榜-受欢迎的比较正规的足球外围网站科技有限公司的黑盒子剧院.

给学生演员和技术人员, 这不仅是一个参加普利策奖获奖剧作家戏剧首演的机会 詹姆斯Ijames—of 脂肪含 名声——但也是一个与来自不同教育环境的同龄人互动的机会. 参与制作的一半学生来自布林莫尔和哈弗福德,一半来自CCP.

该剧的上演标志着《希腊戏剧/黑人生活》的大结局, 各机构之间为期一年的大规模合作.

作为古典文学教授Catherine Conybeare, 谁是资助这个项目的美国学术学会理事会的首席研究员, 解释了, 希腊戏剧/黑人生活的一个关键目标是“加强中共与布林莫尔之间的联系,并照亮我们今天可以从经典中学到的东西。.”

这出戏是由受欢迎的比较正规的足球外围网站-apple app store排行榜-受欢迎的比较正规的足球外围网站科技有限公司的戏剧项目制作的, 由联合pi和艺术主席Catharine Slusar领导, 是谁带詹姆斯来的. “剧院, 分享观点的能力, 是作为人类的核心吗,Slusar说. “这个项目用戏剧来画一条从经典到现在的线, 一路上挑战着我们.”

斯坦顿
布林莫尔的学生Bina Lee 25岁,Kay Strine 24岁和Bethany Wisdom 24岁.M. 斯坦顿学校的学生Nahmir Wilson和mubarak Wall.

除了这部剧,希腊戏剧/黑人生活项目还包括一部 剧本创作类这是一个与E.M. 在南费城的斯坦顿学校,进行了理论和经验的结合 研究生研讨会.

“詹姆斯·詹姆斯是一位非常杰出的剧作家,他也是我合作过的最慷慨、最善于合作的人之一.康尼贝尔说.

媒体/美狄亚 讲述了美狄亚(莫奈·德博斯饰)与丈夫杰森(阿基姆·戴维斯饰)的背叛作斗争,并探讨了这对夫妇十几岁的孩子如何应对他们生活中的剧变.

在更换 美狄亚 在现代背景下, Ijames, 维拉诺瓦大学戏剧系副教授, 从流行文化中寻找灵感. 合唱团, 希腊悲剧的支柱, 仍然起着主导作用, 但这一次,他们成了社交媒体谣言工厂的一部分. 对于美狄亚这个角色,詹姆斯的灵感来自于诺玛·戴斯蒙德 日落大道和来自 《亚特兰大娇妻》.

“能看到和我来自同一个领域的人真是太好了, 尤其是从黑人的角度来看.——Michael Mclaughlin,费城社区受欢迎的比较正规的足球外围网站-apple app store排行榜-受欢迎的比较正规的足球外围网站科技有限公司的学生

媒体/美狄亚 is not simply an adaptation; it is a transformation,” says Slusar. “我詹姆斯把这段文字改写成了我们的时代, 把孩子们置于悲剧的中心. 他问, 当一对著名的夫妇离婚时, 每一分钟都被社交媒体捕捉到, 孩子们怎么了?”

这部改编作品在学生演员中引起了深刻的共鸣. “无论是在古希腊还是在现代美国, 某些主题经久不衰,奎因·伊莱说, 中国共产党戏剧课程协调员.

雷尔·迈里克-霍奇斯在排练中的照片
导演Raelle Myrick-Hodges在CCP彩排.

“当你谈到复仇、背叛和混乱对家庭的影响时,伊莱说, 我们当中的人无法轻易想象这对我们自己的家庭产生的影响? 然后再加上社交媒体和那种文化审查的因素, 你得到了一些持续产生共鸣的东西.”

迈克尔·麦克劳克林, 中共戏剧专业, 对此我表示赞同:“我立刻兴奋地做出了回应,因为他的写作方式非常有趣,语言非常简单,却能表达很多东西. 很高兴能看到和我来自同一个领域的人, 尤其是从黑人的角度来看, 并且能够真正懂得如何在没有很多词语的情况下说很多话.”

“看着这些来自不同院校的学生互相挑战, 互相庆祝, 真的是, 非常激动人心.——导演瑞尔·迈里克-霍奇斯

Regan Riehl, 24岁,主修英语辅修戏剧,参与 媒体/美狄亚 和其他演员的调查过程非常有趣. “你读得越多, 有更多的东西可以从中抽出来看,Riehl说, 谁扮演了格劳克?, 伊阿宋为了她抛弃美狄亚的公主.

“每次一群人开始研究一个全新的东西, 它是神奇的,雷尔·迈里克-霍奇斯说, 费城阿祖卡剧团的创始人, 导演 媒体/美狄亚他补充说,让这一切变得特别神奇的是布林莫尔和CCP之间的合作.

“看着这些来自不同院校的学生互相挑战, 互相庆祝, 真的是, 非常激动人心,她说。. “他们带来的是对作家作品的新理解, 因为你有15个人,他们都有不同的想法.”

美狄亚玩

首席美术师阿基姆·戴维斯, 他是巴里摩尔奖和哈斯奖的获奖演员,曾在CCP和BMC任教,扮演杰森, 是否同样被合作所鼓舞.

“我认为学生们意识到,到目前为止,他们的大学经历非常不同,戴维斯说。, 所以这个过程很大程度上是关于他们了解到他们的生活可能非常不同,也可能没有那么不同,并且能够欣赏这两种实现.”

Eli指出,在CCP 媒体/美狄亚 项目不仅促进了与布林莫尔的合作,

Catherin Slusar
剧院副主任凯瑟琳·斯鲁萨在研究生研讨会上讨论现代戏剧理论家的工作.

而且是在大学的不同学科之间. 就这样, 我们的戏剧学生参与了一个完整的学术体验, 一个是通过强调批判性分析的价值来装备他们追求艺术事业, 人际沟通, 专业发展.”

该项目恢复并加强了布林莫尔和CCP之间的联系, 根据新冠肺炎实施的限制, 是否处于“极具挑战性的时刻”,康尼贝尔说.

“在一个以黑人家庭为中心的项目中如此充分地合作,并且在使用古希腊故事方面如此富有创造性,令人兴奋,她说。, 事实证明,这对两家机构都大有裨益.”